(23 декабря 2016) Российский электронный журнал «Афиша Daily» подвел итоги голосования, в котором читатели выбирали лучшие книги 2016 года.
Сборник украинского автора Сергея Жадана «Всё зависит только от нас», в который вошли стихотворения разных лет в переводе на русский язык, набрал 25% голосов и стал одним из трех лидеров рейтинга в категории «Лучшие стихи года». 31% получила книга португальского поэта Фернандо Пессоа «Морская ода» и 16% досталось сборнику российской поэтессы Аллы Горбуновой «Пока догорает азбука».
Книга Жадана «Всё зависит только от нас» вышла в Латвии в рамках издательской программы проекта Literature Without Borders. Над переводом стихотворений работали девять русских поэтов, которые живут в разных городах мира.
Также стоит отметить, что в 2016-м петербургский литературный журнал «Транслит» выпустил переводы стихов из сборника Сергея Жадана «Огнестрельные и ножевые» в формате крафт-книги.
